2012? 11? 15?, ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ???????.

??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ? ??? ???, ?? ? ????? 3D ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 3D ??? ??? ?? ??? ?????.

    ? ???? ?? ? ?? 3D ??? ??? ????????. 2009 ? ??? "3D ??? ?? ???"? ???? 2011 ? "3D ??? ?? ??"? ????? 2012 ? ??? ???? ??? "3D ??? ??"??? ???????? ??? ??? ?? ??, ?? ??, 3D ??? 3 ??? ?? ??? ???? ?? "? ???, ? ??"? ???? ?? ???? ????. 2012? ??? ???? ??? '3D ??? ?????' ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ????, 3D ??? 3? ??? ?? ??? ???? '????, ???'? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

    ????? ?? 3D ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ???, ??? ???? ?? 3D ??? ??? ?????, ? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? 260? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

    ?????? 2011? ??? ?? ??? ??(SANLC)? ??? ???? ?? ??? Aerosud? ??? ?????(DST)? ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ?????, ??? ?????? ? ????? 2800? ??(?? ? 340? ??)? ??????.

    3D ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????.

    3D ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????.

???? 3D ??? ??? ???? ??? ?? ???, 3D ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ????? ? ? ?????. 1994?? ??? ??? ???? ?? ??? 3D ??? ?? ??? ??? ????, 1994? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????, ??? ??? ?? ??(SLS) ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ????. AFS-360, 500, ?????5100, 5300, 7000 ? ?? ??(?? ?? ?? 1400 × 700 × 400mm)? SLS ??? ????? 200? ??? ?? ???? 500? ??? ?? ???? ?? ?? ??, ??, ??? ??, ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????.

????? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??, ??, ?????, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? 3D ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ?? ???? ??????.

20? ?? ?? ?? ??? ???

    1980?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ????? 15? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????(北京隆源自動(dòng)成形系統(tǒng)有限公司, ?? '??? ???')? ?? ?? ??? ???? ??

1994? ?? ??? 200? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ??? ??, ?? ? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? SLS ??? ?????? ??? AFS-360? ????? ??????.

SLS ??? ??? ???? ??? 3D ??? ????, 3D ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? 30 ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ? ? / ?? / ??, ???, ?? ?? ? ??? ??? ????. ???? ?? ? ?? ?? "?? ??"? ???? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? 3D ??? ??? ?? "?? ??"? 3 ?? ???? ????. ? ??? 3?? ??? ?? ?? 2?? ???? ???? ??? ???? ?? ????. ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????. ? ??? ?? ????, ??, ????, ??? ??, ?? ? ?? ?? ??, ??? ???, ?? ? ??? ?? ??(?: ?? ?? ?? ????, ?? ? ???, ??? ????? ?? ?) ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.

??? ???? ?? ????? ? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ????. ?? 3D ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. 1995? ?? ?? SLS? ?? ?? ??? ??? ?? ??????. ?? 3D ??? ??? ??? ? SLS? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? SLS? ?? ??? ??? ? ????. ?? SLS? ????? ??? ? ?? ???? ???, ???, ??, ??? ?? ? ??? ?? ??? ???, SLS? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 3D ????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??????.

    ???? ?? ?? 3D ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? 19? ?? ??? 3D ??? ??? ???? ???? ?? 3D ??? ??? ??? ??? ??? ????.

1994? ?? ??? SLS ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????;

1995? ???? ???????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????;

1997??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????;

1998??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???????;

2000??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? SLS ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???????;

2002? ?? ??????(CAEP)? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???????;

2004 ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? 100% ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???, 2003??? AFS-320? ?? ????? ??????? 22?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? AFS-450? ??????. ? ??? ? ????? ??? ? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????;

2005??? 125??? ?? ???? ?? AFS-500? ???? ? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??????;

2008??? ?? ?? ? ??? ?? ???? 245??? ?? ??? ?? AFS-700 ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????. ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ? ??? ?? ?? ???????;

2009?? ??? ?? ???? ???? ??? ???????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??????;

2010?? LaserCore 5300 ????? ??? ???? ??? ???? ???????.

3D ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???, ?? 20 ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 3D ??? ??? ??? ?????.

??? ???? 3D ??????

　　2008? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???, ? ?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ???? ? ??? ???????.

　　?? 3? ????? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? 19?? ????? 20?? ???? ?? ? ?? '??'? ? ???? ?????. ??????? ?? 3D ??? ??? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ? ???? ??????. ??? ???? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ? ???, ?? 3? ?? ??? ??? ??? ?????.

　　?/??/??, ???, ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? 3D ??? ??? ?? ????, ??, ??? ? ?????, ??, ???, ??, ??, ??, ??? ? ????, ??, ??, ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ? ??? ?? ???, ??? ?? ??, ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

　　19??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? 3D ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ??????.

　　?? ?? ?? : ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ??, ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?????. ??? 3D ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ??? 3D ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??, ??? ??, ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????, ??? ??? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? 3D ??? ??? ????, ??? Materialise ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ? ??? ???? 3D ??? ??? ???? ????. 1? ?? ?? ??? ?? 2200mm? ??? Materialise?? ??? ??? ??? ?????? ???.

　　???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ???, ??? ??, ??? ???, ?? ??(?? ?? 2800mm), ??? ???? ??, ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ????: 1996? ??? ?? SLS ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???(BIMR)? ?????, 1999??? ?? ???? ??? ????? ??????. 1996? ??? ?? SLS ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???(BAMRI)? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?????, 1999??? 2?? ?? ??? AFS-320? ????? ??? ???????. ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ??-?? ? ?? ??-?? ?? ??, ?? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??????.

　　?? ?? ??: 3D ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?????. ?? ??, ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ???? ??? ???, ???, ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????, ??, ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? 3D ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?????.

　　???? ??? ??? ??? ??, ??, ???, ??, ?? ???? ?? ??? ?? ???????. 1999 ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 3D ??? ??? ???? ?? JS-II ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? 2002 ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??????. 2002? ??? ???? ????????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??????.

　　??? ?? ??: ??? ??? ??? ??(Audi)? 3D ??? ??? ???? KUKA ??? ???? ??? RSQ ???? ???? ? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

　　???? 3D ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? 3D ??? ?? ??? ?????, SLS? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? 3 ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??, ??? ??, ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ??. ?? SLS ??? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ? ???, SLS ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ?? ???, SLS ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??????.

　　??? ???? 3D ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??, ??? ??, ???? ? ?? ?????, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???, ??, ??, ?????? ??? ???. ?? ?? ?? ????, ?? ??, ???? ???? ???? ??? ? ? ????.

　　2001? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ??, ?? ??? ? ??? ???? ?? RP ???? ???? ??????;

　　2006?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ??, ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ???????;

　　2011? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????, ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????.

　　??? ??: ?? 3D ??? ??? ?, ??, ?? ?, ?? ??, ??? ?? ? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ????? SLA ?? ??? ???? ??? ???, ? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??????? SLA ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ????.

　　????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? CT ?? ???? ??? ?????? ??? ? PC? ???? ?? ??(Dicom ??)?? ????? ??? ? ?? ???? ????, ?? ?? AFS-320 ?? ?????? ??? ?? ? ???? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??, ??? ??-?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???????.

???? ???? ??? ??

　　?? ? ??? ?? ??? ???? 3D ??? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ??? 2010? ? ?? 3D ??? ??? ? ???? 13? 2,500? ??? ?? ?? 24.11% ????, 2011??? 17? ??? ?? ?? 2.941% ?????, 2012??? 21? ??, 2015??? 37? ??, 2019??? 65? ??? ?? ??? ?????. 3D ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ? ????.

　　????? ?? ?? 3D ??? ?? ??? 'Wohlers Report 2012'? ???, ?? 10?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? 38.3%, ?? 10.2%, ?? 9.3%, ?? 8.6%, ?? 4.4%, ???? 3.9%, ??? 3.0%, ?? 2.2%, ??? 1.9%, ?? ?? 1.5% ??? ??? EU? ?? ??? ??? ??????. TP3T, ??? 3.0%, ?? 2.2%, ??? 1.9%, ?? ?? 1.5%? ??? EU? ?? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? 10% ???? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? 72.9%, ?? 10.2%, ???? 9.3%, ?? 3.7%, ?? 3.6%, ??? 0.3%? ?? ?? ? ??? ???? ????. ?? ???? ??? 3D ??? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?????.

　　3D ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???????. ?? 20?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. 3D ??? ??(?? ?? ??) ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ? ??? ?? ???? ? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ? ? ????. ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????.

　　??? ???? 3D ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ????. ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ? ??? ??? ?????.

　　??? ???? ???, ???, ??, ??? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? SLS? ??? 3D ???? ?? ??? ???? ????. ? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

　　??? ???? ???? ??? ?? ??????. ???? 24?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ???? Longyuan? ????? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? Longyuan? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? CAD ?? ?? ??? ?? ??????. ?? Longyuan? ??? ??? ??? ??, ?? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ??

　　21?? ??? '??? ? ???'? ???? ?????. 2010? ??? ??? ??? ??? ??? ???? 19.8%? ?? ?? ??? ??? ???, ??? 22? ?? ?? ? ????? 7? ?? ???? ?? 1?? ??????. '??? ? ???'? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ?? ??.

　　3D ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ???? ???? ? 3? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?????. ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ?? 20 ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????.

　　??? ???? ?? 3D ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? '??? ??? ?? ?? ?? ?? ??'? '?? 3D ??? ?? ?? ??'? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??????. ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ????. ?? ????? ? ??? ???, ??? ???? ?? ??? SLS ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? 3D ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ???. ? ??? ?? ?? ???? SLS ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? SLS ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????.

　　?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??, ? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ???, ???, ???, ?? ???, ???, ??? ?? 3D ??? ??? ?? CAD ?????? ???? ??? CAD ??? ??? ? ????. CAD ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ???, ?? ???? ???? ??? ? ????.

　　??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ? ??? 3D ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ? ???? ??? ? ????. ???? ?? ??, ?? ?? ??, ? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??????? ? ??? ? ????.

　　??? ???? 3D ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????, ???? ????, ?? ??? ????? ? ? ??? ??? ????.

　　??? ???? 3D ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????.